PROFESJONALNE NAGRANIA LEKTORSKIE
Dwa głosy.
Jedno studio.
Dobry wybór.
Gosia i Krzysztof. Naturalny głos kobiecy i męski do reklam, narracji, audiobooków i filmów. Dobieramy ton do Twojej historii, a nagranie przygotowujemy do użycia.
Własne studio w Krakowie · Współpraca zdalna · WAV / MP3
Głos Krzysztofa w realizacjach dla marek — bezpośrednio lub za pośrednictwem producentów i agencji:
PepsiCo · Disney · Revolut · Biedronka · Nexdrive
NAJPIERW POSŁUCHAJ
Głos powinien pasować
do historii.
Każdy projekt potrzebuje innej energii. Sprawdź, który z naszych głosów najlepiej pasuje do Twojego materiału.
GŁOS MĘSKI
Krzysztof Ratyński
Naturalny · ciepły · energetyczny · biznesowy
Nagrywam reklamy, narracje, filmy firmowe, tutoriale i zapowiedzi telefoniczne. Mam za sobą setki realizacji — od krótkich komunikatów po rozbudowane materiały dla marek i instytucji.
Mogę zabrzmieć swobodnie i blisko albo dynamicznie i z energią. Zaczynam od tego, do kogo mówimy i co ma zostać w głowie odbiorcy.
Demo — różne style
Reklamy
Narracja
GŁOS KOBIECY
Małgorzata Ratyńska
Spokojny · ciepły · bliski · refleksyjny
Najbliższe są mi narracje i audiobooki — historie, których słucha się bez pośpiechu. Dbam o rytm, sens zdań i emocje, które nie muszą być głośne, żeby poruszać.
Nagrywam też medytacje i materiały edukacyjne. Sporadycznie wybieram spokojne reklamy, jeśli ich treść jest zgodna z moimi wartościami.
Masz tekst dla Gosi?
Napisz, jaki materiał przygotowujesz. Porozmawiamy o interpretacji i możliwości nagrania krótkiej próbki.
CO MOŻEMY NAGRAĆ
Od jednego zdania
do całej opowieści.
01 · Reklamy i spoty
Głos do radia, telewizji, internetu i social mediów. Energia oraz interpretacja dopasowane do marki i czasu emisji.
02 · Narracje i filmy
Filmy korporacyjne, dokumentalne, prezentacje i materiały wizerunkowe. Jasny przekaz i wiarygodna opowieść.
03 · Audiobooki
Dłuższe formy czytane przez Gosię. Uważna interpretacja, spójny charakter i tempo dopasowane do tekstu.
04 · E-learning
Kursy, szkolenia, instrukcje i tutoriale. Treść podana wyraźnie, naturalnie i w tempie sprzyjającym zrozumieniu.
05 · IVR i komunikaty
Zapowiedzi telefoniczne, infolinie, aplikacje i urządzenia. Krótkie komunikaty, które łatwo usłyszeć i zrozumieć.
06 · Produkcja audio
Po uzgodnieniu: montaż, czyszczenie, muzyka, efekty, miks oraz synchronizacja głosu z obrazem.
BEZPOŚREDNIO Z NAMI
Prosta współpraca.
Od tekstu do nagrania.
1. Wysyłasz tekst
Dodaj termin, miejsce publikacji i informację o klimacie nagrania. Jeśli tekst nie jest gotowy, wystarczy szacowana liczba słów.
2. Ustalamy szczegóły
Dobieramy głos i interpretację. Uzgadniamy cenę, zakres wykorzystania nagrania, termin oraz zasady ewentualnych poprawek.
3. Otrzymujesz pliki
Nagrywamy i przygotowujemy materiał zgodnie z ustaleniami. Dostajesz pliki gotowe do wykorzystania albo dalszej produkcji.
Rozmawiasz z osobami, które nagrają Twój tekst.
Dzięki temu łatwiej ustalić szczegóły i zachować zamysł projektu.
NASZE MIEJSCE PRACY
Technologia ma być
niesłyszalna.
Słychać ma być człowieka, intencję i każde potrzebne słowo.
Pracujemy we własnym studiu w Krakowie. Nagrania montujemy i przygotowujemy do uzgodnionego zastosowania. Przy współpracy z realizatorem możemy również dostarczyć materiał bez obróbki.
WAV · MP3
Standardowo WAV 48 kHz / 24 bit. Inne formaty oraz podział na osobne pliki ustalamy przed nagraniem.
Kraków i zdalnie
Współpracujemy z agencjami, producentami, firmami i twórcami z Polski oraz zagranicy. Gotowe pliki przekazujemy online.
KONKRETNE ODPOWIEDZI
Zanim wyślesz tekst.
Ile kosztuje nagranie lektorskie?
Cena zależy od długości tekstu, miejsca i czasu emisji, zakresu licencji oraz potrzebnej produkcji. Wyślij tekst i krótki opis zastosowania — przygotujemy wycenę.
Czy mogę zamówić próbkę mojego tekstu?
Napisz, jaki projekt przygotowujesz. Ustalimy możliwość oraz zakres próbki, która pomoże dobrać głos i interpretację przed nagraniem całości.
Kiedy otrzymam gotowe nagranie?
Termin potwierdzamy po poznaniu tekstu i zakresu pracy. Krótkie zlecenia i wielogodzinne audiobooki wymagają innego harmonogramu — podaj swoją datę, a sprawdzimy dostępność.
Jak wyglądają poprawki?
Zakres poprawek uzgadniamy przy wycenie. Warto wcześniej zatwierdzić tekst, wymowę nazw oraz sposób interpretacji. Zmiany scenariusza po nagraniu mogą wymagać dodatkowej sesji.
Czy mogę zamówić sam głos albo pełny materiał?
Tak. Możemy dostarczyć sam głos do dalszego montażu albo uzgodnić szerszą produkcję: edycję, miks, muzykę, efekty i synchronizację z obrazem.
Czy pracujecie dla klientów spoza Krakowa?
Tak. Ustalenia i przekazanie plików mogą odbywać się zdalnie. Obsługujemy klientów w Polsce oraz zagraniczne produkcje potrzebujące polskiego głosu.
POROZMAWIAJMY O PROJEKCIE
Masz tekst?
Dajmy mu głos.
Małgorzata i Krzysztof Ratyńscy
Profesjonalne nagrania lektorskie
Napisz do nas
Do wiadomości dołącz:
- tekst lub przewidywaną liczbę słów,
- wybrany głos i oczekiwany styl,
- miejsce oraz czas wykorzystania nagrania,
- termin i potrzebny format pliku.
Przycisk otwiera Twój program pocztowy. Możesz też skopiować adres do dowolnej poczty.
dobre głosy.
Głos kobiecy i męski · Reklamy · Narracje · Audiobooki
Kraków i współpraca zdalna